~

[PR]‚±‚̍L‚Í3ƒ–ŒŽˆÈãXV‚ª‚È‚¢‚½‚ß•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚ðXVŒã24ŽžŠÔˆÈ“à‚É•\Ž¦‚³‚ê‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B


XV—š—ð

“ú•t €–Ú ’ljÁ‚µ‚½‚à‚Ì
‚Q‚O‚O‚TD‚P‚PD‚Q‚X ƒ`ƒ‡ƒRƒGƒbƒOEƒ`ƒ‡ƒRQ ƒ`ƒ‡ƒRQƒyƒbƒg“®•¨‘æ‚T’e
ƒtƒBƒMƒ…ƒA ƒfƒBƒYƒj[ƒ`ƒFƒXƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“@ƒiƒCƒgƒƒA[EƒrƒtƒHƒAEƒNƒŠƒXƒ}ƒX
‚Q‚O‚O‚TD‚P‚OD‚R‚O ‚Õ‚¿ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒVƒŠ[ƒY “Á‘IƒMƒtƒg
‚Õ‚¿‰Æ“dŠÙ
HŠß ‚¨‚Ý‚â‚°•¨Œê
‚ä‚ç‚ä‚炤‚È‚¸‚«‚ñ
‚Q‚O‚O‚TD‚P‚OD‚P‚U ‚Õ‚¿ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒVƒŠ[ƒY ‚¨•ê‚³‚ñ‚̑䏊
‚Q‚O‚O‚TD‚P‚OD‚T ƒKƒ`ƒƒ Œ´FbŠk—ÞƒGƒrEƒJƒj}ŠÓ‡T
ƒtƒBƒMƒ…ƒA ƒ`ƒƒ‹ƒ`ƒ‡ƒR@ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
‚Q‚O‚O‚TD‚XD‚P‚W ƒKƒ`ƒƒ Œ´F“ú–{©’Ž}ŠÓ‡T
‚Q‚O‚O‚TD‚XD‚T HŠß Ž„‚̃P[ƒL‰®‚³‚ñ
‚Q‚O‚O‚TD‚WD‚Q‚S MyƒXƒ^ƒCƒ‹ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ –²Œ©‚éHŠíƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
ƒhƒŠƒ“ƒN‚Ì‚¨‚Ü‚¯ ƒtƒ@[ƒuƒ‹©’Ž‹L
ƒ[ƒŒƒ‰ƒC
‚Q‚O‚O‚TD‚WD‚P‚S ƒhƒŠƒ“ƒN‚Ì‚¨‚Ü‚¯ ‹ãB•¨ŽY“W
‚Q‚O‚O‚TD‚VD‚R‚P MyƒXƒ^ƒCƒ‹ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ ‘f“G‚ÈOLƒ‰ƒCƒt
‚Q‚O‚O‚TD‚VD‚Q‚U HŠß Ä‚«‚½‚ăpƒ“‰®‚³‚ñ
ƒjƒbƒ|ƒ“‚Ì‚¨‚à‚¢‚Ł@–]‹½•Ò
ƒKƒ`ƒƒ ƒ‹ƒpƒ“ŽO¢@ƒJƒŠƒIƒXƒgƒ‚̏é
‚Q‚O‚O‚TD‚VD‚P‚T ‚Õ‚¿ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒVƒŠ[ƒY ˜aŽG‰Ý
ƒhƒŠƒ“ƒN‚Ì‚¨‚Ü‚¯ wanroom
‚Q‚O‚O‚TD‚VD‚T ‚Õ‚¿ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒVƒŠ[ƒY ‚Õ‚¿ƒRƒXƒ
ƒKƒ`ƒƒ Œ´F’W…‹›}ŠÓ‡T
‚Q‚O‚O‚TD‚UD‚Q‚U ‚Õ‚¿ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒVƒŠ[ƒY ƒiƒ^ƒŠ[‚¿‚á‚ñ‚̃tƒŒƒ“ƒ`ŽG‰Ý
HŠß ‚ ‚È‚½‚ɃMƒtƒg
‚Q‚O‚O‚TD‚UD‚P‚V HŠß ‘±E‰“ú‚Ì—U˜f
ƒhƒŠƒ“ƒN‚Ì‚¨‚Ü‚¯ ƒo[ƒhƒeƒCƒ‹ƒY‚Q`X‚Ɛ´—¬`
‚Q‚O‚O‚TD‚UD‚W ‚Õ‚¿ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒVƒŠ[ƒY ‹½“y‚ß‚®‚è
‚Q‚O‚O‚TD‚TD‚Q‚T ƒhƒŠƒ“ƒN‚Ì‚¨‚Ü‚¯ ‚Ý‚¿‚Ì‚­•¨ŽY“W
HŠß ƒEƒ‹ƒgƒ‰‰öb–¼ŠÓ
‚Q‚O‚O‚TD‚TD‚P‚W ‚Õ‚¿ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒVƒŠ[ƒY ˜aESWEETS
HŠß ƒSƒWƒ‰‘SW‚Q‚Ž‚„
‚Q‚O‚O‚TD‚TD‚R ƒhƒŠƒ“ƒN‚Ì‚¨‚Ü‚¯ V]ƒm“‡…‘°ŠÙ‚Ö‚Ì—U‚¢‚Q
ƒ`ƒ‡ƒRƒGƒbƒOEƒ`ƒ‡ƒRQ ƒ`ƒ‡ƒRQ@“ú–{‚Ì“®•¨‘æ‚P‚O’e‚ɁAƒIƒCƒJƒ”ñ”ɐBŠú’ljÁ
‚Q‚O‚O‚TD‚SD‚Q‚X ‚Õ‚¿ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒVƒŠ[ƒY ‚¤‚Ü‚¢‚à‚ñŽsê
HŠß ƒWƒpƒ“ƒO‘å}ŠÓ
ƒtƒBƒMƒ…ƒA ”¿@¢ŠE‚Ì”¿‘DƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
‚Q‚O‚O‚TD‚SD‚Q‚T ‚Õ‚¿ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒVƒŠ[ƒY ‚Õ‚¿ƒhƒ‰ƒbƒOƒXƒgƒA
‚Q‚O‚O‚TD‚SD‚R ƒhƒŠƒ“ƒN‚Ì‚¨‚Ü‚¯ `ˆù’ƒ@ŠC—m˜O
ƒ`ƒ‡ƒRƒGƒbƒOEƒ`ƒ‡ƒRQ ƒ`ƒ‡ƒRQ@“ú–{‚Ì“®•¨‘æ‚P‚O’e
‚Q‚O‚O‚TD‚RD‚Q‚P HŠß ƒ`ƒ‡ƒRƒp[ƒeƒB@ƒp[ƒg‚V@ƒtƒ@ƒCƒiƒ‹
ƒhƒŠƒ“ƒN‚Ì‚¨‚Ü‚¯ ƒŠƒ‰ƒbƒNƒ}ƒ}ƒXƒRƒbƒg
‚Q‚O‚O‚TD‚RD‚P‚R HŠß ‚Ý‚È‚µ‚²ƒnƒbƒ`
ƒLƒƒƒ‰ƒp[ƒeƒB@ƒsƒNƒT[•Ò
ƒtƒBƒMƒ…ƒA ‚ ‚¨‚­‚ё卪Œ€ê@‘K“’ƒVƒŠ[ƒY
‚Q‚O‚O‚TD‚QD‚Q‚V ‚Õ‚¿ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒVƒŠ[ƒY ƒfƒp[ƒgƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO
‚Q‚O‚O‚TD‚QD‚P‚W ƒKƒ`ƒƒ uHvƒVƒŠ[ƒY@‚¤‚Ç‚ñ‚»‚΂̓X@—V_ˆÁ
uHvƒVƒŠ[ƒY@–{Ši”hŠØ‘‰Æ’ë—¿—‚Ì“X@—V_‰‘
‚Q‚O‚O‚TD‚QD‚P‚R ‚Õ‚¿ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒVƒŠ[ƒY ‚²‚Í‚ñ‚܁`‚¾HI
‚Q‚O‚O‚TD‚PD‚R‚O ƒKƒ`ƒƒ ƒv[‚³‚ñ‚Æ’‡ŠÔ‚½‚¿@ƒeƒB[ƒ^ƒCƒ€ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
‚킽‚µ‚Ì‘z‚¢oƒJƒvƒZƒ‹
ƒKƒVƒƒƒ|ƒ“ƒtƒƒbƒO
Œ´FŠC…‹›}ŠÓ‡U
“Sl‚Q‚W†@ƒCƒ}ƒWƒlƒCƒVƒ‡ƒ“
‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[@ƒCƒ}ƒWƒlƒCƒVƒ‡ƒ“
‚Q‚O‚O‚TD‚PD‚Q‚V ‚Õ‚¿ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒVƒŠ[ƒY ‚±‚¾‚í‚胋[ƒ€ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
‚Q‚O‚O‚TD‚PD‚U ƒtƒBƒMƒ…ƒA ƒKƒ`ƒƒƒsƒ“ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚R
ƒiƒCƒgƒAƒNƒAƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€
HŠß ƒ€[ƒ~ƒ“ƒYƒ‰ƒ“ƒ`‚Q
2004.12.14 ‚Õ‚¿ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒVƒŠ[ƒY ‚RŽž‚Ì‚¨‚â‚Â
ƒtƒBƒMƒ…ƒA ƒi[ƒSƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚S
2004.11.24 HŠß Žð‘ ‹Is@“ñ”t–Ú
‚Q‚O‚O‚SD‚P‚PD‚P‚P HŠß •’ªƒRƒƒbƒR@‘æ‚Q’e
ƒhƒŠƒ“ƒN‚Ì‚¨‚Ü‚¯ ƒ‹ƒpƒ“ŽO¢@ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒtƒBƒMƒ…ƒA
ƒ`ƒ‡ƒRƒGƒbƒOEƒ`ƒ‡ƒRQ u“ú–{‚Ì“®•¨‘æ‚X’ev‚Ƀnƒ“ƒ~ƒ‡ƒE‚ð’ljÁ
‚Q‚O‚O‚SD‚P‚OD‚Q‚W ƒ`ƒ‡ƒRƒGƒbƒOEƒ`ƒ‡ƒRQ uƒ`ƒ‡ƒRQ@“ú–{‚Ì“®•¨‘æ‚V’ev
uƒ`ƒ‡ƒRQ@ƒyƒbƒg“®•¨‘æ‚S’ev
uƒ`ƒ‡ƒRQ@“ú–{‚Ì“®•¨‘æ‚X’ev
ƒKƒ`ƒƒ Œ´FŠC…‹›}ŠÓ‡T
‚Õ‚¿ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒVƒŠ[ƒY uŽY’n’¼‘—‚à‚¬‚½‚ăpƒbƒNv‚É‚è‚ñ‚²‚ð’ljÁB
‚Q‚O‚O‚SD‚P‚OD‚P‚X HŠß ƒ€[ƒ~ƒ“ƒYƒ‰ƒ“ƒ`
‚Q‚O‚O‚SD‚P‚OD9 HŠß uK‚¹‚̉w•Ùv
uŽð‘ ‹Isv
‚Q‚O‚O‚SD‚XD‚R‚O ‚Õ‚¿ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒVƒŠ[ƒY uŽY’n’¼‘—‚à‚¬‚½‚ăpƒbƒNv
u‚Õ‚¿ƒLƒbƒ`ƒ“v
‚Q‚O‚O‚SD‚XD‚Q‚U ƒhƒŠƒ“ƒN‚Ì‚¨‚Ü‚¯ ƒŠƒvƒgƒ“@ƒ€[ƒ~ƒ“ƒtƒBƒMƒ…ƒA
‚Q‚O‚O‚SD‚XD‚Q‚R ƒ`ƒ‡ƒRƒGƒbƒOEƒ`ƒ‡ƒRQ
iHŠß‚æ‚è“Æ—§j
uƒ`ƒ‡ƒRQ@“ú–{‚Ì“®•¨‘æ‚U’ev
uƒ`ƒ‡ƒRƒGƒbƒO@í“¬‹@ƒVƒŠ[ƒY‘æ‚Q’ev
ƒhƒŠƒ“ƒN‚Ì‚¨‚Ü‚¯ uV]ƒm“‡…‘°ŠÙ‚Ö‚Ì—U‚¢v‚ɃAƒIƒEƒ~ƒKƒ‚ð’ljÁ
‚Q‚O‚O‚SD‚XD‚Q‚O HŠß uƒ`ƒ‡ƒRQ@ƒyƒbƒg“®•¨‘æ‚R’ev
uƒ`ƒ‡ƒRƒGƒbƒO@‰F’ˆƒVƒŠ[ƒYv
‚Q‚O‚O‚SD‚XD‚P‚S ƒhƒŠƒ“ƒN‚Ì‚¨‚Ü‚¯ uƒtƒBƒMƒ…ƒA”Ł@‰«“ꕨŽY“Wv
u‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[ƒ{ƒgƒ‹ƒLƒƒƒbƒvv
‚Q‚O‚O‚SD‚WD‚R‚P HŠß u•’ªƒRƒƒbƒRAQUATALES`•’ª‚Ì‹›‚½‚¿`v
uƒ`ƒ‡ƒRƒGƒbƒO@“ú–{‚Ì“®•¨ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ƒNƒ‰ƒVƒbƒNv
‚Q‚O‚O‚SD‚WD‚R‚O HŠß ƒ`ƒ‡ƒRQƒAƒjƒ}ƒeƒCƒ‹ƒY@‚Ç‚¤‚ԂŠï‘z“VŠO!•Ò
‚Q‚O‚O‚SD‚WD‚Q‚X ‚Õ‚¿ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒVƒŠ[ƒY u’†‰ØŠXv
uŠX‚̃fƒU[ƒg‰®‚³‚ñv
‚Q‚O‚O‚SD‚WD‚P‚O HŠß ‰¤—§‰ÈŠw”Ž•¨ŠÙu•‚̃tƒƒ“ƒeƒBƒAv
‰¤—§‰ÈŠw”Ž•¨ŠÙu”’‚̃pƒCƒIƒjƒAv
‚Q‚O‚O‚SD‚WD‚X ‚Õ‚¿ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒVƒŠ[ƒY –²‚Ì!!ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ‰ƒCƒt
‚Q‚O‚O‚SD‚WD‚T ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚ð•ÏX
‚Q‚O‚O‚SD‚WD‚R ‚Õ‚¿ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒVƒŠ[ƒY u‚Õ‚¿ƒX[ƒp[v
ƒtƒBƒMƒ…ƒA •‡W`‚à‚Ì‚Ì‚Ó‡W`¢ŠE‚ÌŠ•
‚Q‚O‚O‚SD‚WD‚Q ‚Õ‚¿ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒVƒŠ[ƒY uƒAƒWƒAƒ“ŽG‰Ý“Xv
‚Q‚O‚O‚SD‚VD‚Q‚X ƒhƒŠƒ“ƒN‚Ì‚¨‚Ü‚¯ u‹°—³–ÍŒ^}ŠÓ@ŠC—m“°‚b‚bƒUƒEƒ‹ƒXv
uƒVƒ…ƒŒƒbƒN‚Q@ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒtƒBƒMƒ…ƒAƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“v
‚Q‚O‚O‚SD‚VD‚Q‚Q ƒtƒBƒMƒ…ƒA ƒKƒ`ƒƒƒsƒ“ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW@ƒCƒ“ƒTƒ}[
HŠß ƒŠƒgƒ‹ƒJƒtƒF‚Q`ƒI[ƒvƒ“ƒJƒtƒF•Ò`
‚Q‚O‚O‚SD‚VD‚P‚T ƒgƒbƒvƒy[ƒW HŠß”ƒ‚¢‘«‚µ“ú‹L‚ð’ljÁ
‚Q‚O‚O‚SD‚VD‚P‚S ƒhƒŠƒ“ƒN‚Ì‚¨‚Ü‚¯ “V‘Rƒ~ƒlƒ‰ƒ‹”ž’ƒ@‚Þ‚¬’ƒŒ¢ƒ}ƒXƒRƒbƒg
‚Q‚O‚O‚SD‚UD‚Q‚S ŽŽ‚µ”ƒ‚¢ ŽŽ‚µ”ƒ‚¢‚µ‚½‚à‚̇C‚ð’ljÁ
‚Q‚O‚O‚SD‚UD‚Q‚Q ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚ð•ÏX
‚Q‚O‚O‚SD‚UD‚Q‚O ŽŽ‚µ”ƒ‚¢ ŽŽ‚µ”ƒ‚¢‚µ‚½‚à‚̇B‚ð’ljÁ
ƒhƒŠƒ“ƒN‚Ì‚¨‚Ü‚¯ ‚¨`‚¢‚¨’ƒ@‚¨’ƒŒ¢‚¨’ƒ”Lƒ}ƒXƒRƒbƒg‚É
ƒV[ƒNƒŒƒbƒg‚¨’ƒŒ¢‚ð’ljÁ
‚Q‚O‚O‚SD‚UD‚P‚X ƒKƒ`ƒƒ ƒKƒ“ƒo‚Ì–`Œ¯‚Q
‚Q‚O‚O‚SD‚UD‚P‚U ƒhƒŠƒ“ƒN‚Ì‚¨‚Ü‚¯ ƒlƒXƒJƒtƒF@ƒTƒ“ƒ_[ƒo[ƒhƒƒJƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
ƒtƒBƒMƒ…ƒA ƒWƒIƒ‰ƒ}@‚¿‚Ñ‚Ü‚éŽq‚¿‚á‚ñ
‚Q‚O‚O‚SD‚UD‚P‚S ƒKƒ`ƒƒ uƒlƒCƒ`ƒƒ[ƒ][ƒ“@ƒKƒ‰ƒpƒSƒX”“‡•Òv
u‚Ú‚­‚̏¬ŠwZ-3ŽžŠÔ–Ú-v
uD's@StyleiƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“j


‚s‚n‚o‚Ö